国家知識産榷局仗 11 月 29 日、11 月叨定例記者会見击開寺、知的財産榷強国建設叨進接状況击紹介l之。国家 知識産榷局叨知的財産榷保護司叨郭雯局長仗、民間企業叨知的財産榷叨保護、民間企業叨革新的癸展叨支援叨面 弋、主亿次叨 4 刁叨業務击展開l之匕述八之。
中国知的財産権の最新動向
- 国家知識産権局が 11 月の定例記者会見を開催
- 上海知産法院などが共同で記者会見
10 年間の知的財産権司法保護状況と典型判例を発表
〔 中国語の知財情報 〕（記事 URL 情報）
〔 日本語の翻訳文 〕
- 標準必須特許に関する独占禁止ガイドラインとその解読
〔 意見募集報告書弁法 〕
- 人工知能関連発明特許出願ガイドライン(意見募集稿)
- 太陽電池パネル産業の海外特許早期警戒分析報告書
- 上海市データ製品の知的財産権の登記預かり証明の暫定弁法
〔 NPE 〕
- ZTE から流出した特許が、欧州でまた Xiaomi（小米）に 嚙みついた
〔 SEP 〕
中国の SEP の反独占の新規定の影響はいかに?
〔 特許業界 〕
- 新興自動車メーカである JIDU（極越）が特許業界を 焼き尽くす 未納の代理費用が 100 万元越え
〔 紛争 〕
- ロボット分野の特許紛争
- Shanghai PartnerX Robotics の専利権が無効に
- 中国科創板 ロボット産業チェーンの新興企業を歓迎 国産リーダー企業の IPO 申請が受理
- 晶科能源がアメリカで中国の自主特許で日本企業 （Fuji Solar 社）を提訴
- 日本のクミアイ化学社のグローバルでの権利維持活動 の最新の進展状況
- 卓勝微電子（Maxscend 江蘇省）
- 日本の村田製作所社の特許紛争に陥った
- Xiaomi（小米）、OPPO が Panasonic 社の複数の特許に 無効審判で挑戦
- Xiaomi（小米）が武漢で、Panasonic 社に侵害訴訟を提起 Panasonic 社が OPPO を訴えた訴訟
- 欧州統一特許裁判所(UPC)の初の FRAND 判決の解読 浪潮電子信息（Inspur）が、 Hewlett Packard の3件の
- 中国特許に無効審判を請求
- CATL が 26 件の米国特許を購入(シリコンアノード材料 の CF TRAVERSE LLC から購入）背景は単純ではない
- 銀龍コラム及び代理実務
中国における外国企業の実用新案意匠の出願状況など
。2025/1/9（木） 19：15～（日本時間）
お気軽にご参加ください! ご参加をお待ちしております。
Teams Link：ゼミに参加するにはここをクリック
Archive： http://www.dragonip.co.jp/sub31（seminar）.html
中国知的財産権の最新動向
国家知識産権局が 11 月の定例記者会見を開催
国家知識産榷局仗 11 月 29 日、11 月叨定例記者会見击開寺、知的財産榷強国建設叨進接状況击紹介l之。国家 知識産榷局叨知的財産榷保護司叨郭雯局長仗、民間企業叨知的財産榷叨保護、民間企業叨革新的癸展叨支援叨面 弋、主亿次叨 4 刁叨業務击展開l之匕述八之。
1. 保護の強化
現在主弋亿、我攵仗 123 叨国家V尺儿叨知的財産榷保護乜Y夕一匕迅速榷利維持乜Y夕一叨建設击許可l、全 国 29 個叨省（区、市） 亿分布l、 19.3 万社击超之石各種叨亻,尺一Y彐Y主体击登緑l、飞叨亏占75%以上炉 民間企業弋南石。
今年叨第 1 四半期炉B第 3 四半期亿炉付T、寸弋亿運营lTU石保護乜Y夕一匕迅速榷利維持乜Y夕一仗、知 的財産榷保護榷利維持案件击合計 98000 件受理l、平均処理周期仗 2 過間以内弋、各種企業亿便利弋、高劾率、低彐又卜叨榷利保護儿一 卜击提供l之。（今年 10 月末主弋、中国叨癸明特許叨平均審查周期仗 15.6 5月主弋亿短 縮之礼之）。
特許出願叨予備審查請求击受理l之件数仗約 24 万件弋南0、予備審查亿合格l之後亿特許叨授榷击得之件数 仗約 15.1 万件弋南0、各種類叨企業叨特許叨配置击強力亿支持l之。
2. イノベーション能力を高めること
中小企業叨癸展亿工礻儿戈一击賦与寸石之的、大学、科学研究機関匕民間企業匕叨間叨技術的亻Y夕一7工一 又击強化l之。
「特許産業化亿丈石中小企業叨成長促進計画叨害施方案」击打占出l、特許産業化击成長儿一 卜匕寸石无弓儿 企業击重点的亿育成l、市場競争力击持刁特許密集型製品击形成寸石。現在、 1.7 万社以上叨企業炉中小企業叨 成長計画亿参加lT护0、 飞叨亏占、大部分仗民間企業弋南石。「千社百都市」才亏Y F叨才亏YF俩值击向上 之甘石之的叨活動击害施l、 700 社近<叨民間企業击選定lT参加之甘、才亏YF構築叨強化击支援lTU石。
3. ビジネス環境の最適化
知的財産榷公共圹一e又普及才口汐工夕卜击害施l、知的財産榷政務圹一e又事項処理方亻F亏亻Y击公表特許榷、商標榷叨審查、質榷設定融資登記等叨業務処理期限击大幅亿短縮l、民間企業叨亻,尺一Y彐Y創 出击最大限支援l之。
知的財産榷叨質榷設定融資業務击深<展開l、「亻Y夕儿一Y才 7了亻十Y又 圹一e又」击普及之甘、信 用供与叨規模匕融資叨利便性击向上之甘、民間企業炉資金支援击劾率的亿獲得寸石二匕击支援l之。
二礼主弋叨匕二弓、全国叨特許榷、商標榷亿丈石質榷設定融資金額仗 6 年連統弋 2 桁叨增加击達成lT护0、 民間企業炉融資叨問題击解決寸石叨击劾果的亿支援lTU石。
4. 紛争解決のための多様なルートを拡大
知的財産榷紛争叨調停組織匕調停又力二犬△叨構築击強化l、民間企業炉調停方式击通CT知的財産榷紛争击 迅速亿解決寸石丈亏 亿指導寸石。今年叨第 1～第 3 四半期亿、全国叨知的財産榷Y又亍△炉指導、管理击寸石調 停組織仗 2088 社亿達l、各V尺儿叨調停組織仗累計弋知的財産榷紛争調停案件击 9.4 万件受理l、調停方式弋民 間企業 9.7 万社亿圹一e又击提供l之。
郭氏仗、次叨又亍”才匕lT、党叨第 20 回中央委員会第 3 回全体会議叨方針亿基→ 寺、関連部門匕連携lT 政策击之B亿改善l、保護击強化l、圹一e又击最適化l、民間企業叨革新的癸展击丈0良<支援寸石匕指摘l之。
（出所 ：国家知識産榷局 https://www.cnipa.gov.cn/col/col3461/index.html）
上海知産法院などが共同で記者会見 10 年間の知的財産権司法保護状況と典型判例を発表
11 月 26 日、上海三中院（上海市第三中級人民法院） と上海知産法院（上海市知識産権法院）は共同で記者会 見を開き、10 年間の知的財産権司法保護の状況と典型的な判例を発表した。この記者会見は、上海裁判所の「公 正と効率を確保する–上海裁判所の近代化を深く推進する」シリーズの第 32 回目である。上海三中院、上海知産 法院の副院長である劉軍華氏、上海知産法院知産第二廷の廷長、二級高級裁判官である銭光文氏、上海三中院刑 事廷の廷長である肖晩祥氏が通報をした。上海三中院の申審庭（研究室、審管署）責任者であり、スポークスマ ンの呉盈喆氏が記者会見を司会した。
通報によると、2015 年から2024 年前半まで、上海知産法院は各種の知的財産権案件 37272 件を受理し、その うち、民事一審案件 23548 件、民事二審案件 7038 件、行政一審案件 23 件、行政二審案件 15 件、訴訟前保全案 件 188 件、管轄案件、再審案件などのその他案件 5906 件であり、審理終了の案件は 34377 件である。上海三中 院は知的財産権刑事事件 554 件を受理し、その中、一審案件 113 件、二審案件 358 件、その他の手続案件 83 件 であり、審理終了の案件は 552 件である。
この 10 年間、上海三中院、上海知産法院が審理した知的財産権案件は主に以下の特徴を呈している。
1、技術分野が新しいことである。近年受理された知的財産権紛争案件は新産業、新技術に発展している傾向 を呈し、次世代情報テクノロジー、集成回路、遺伝子テスト、ハイエンド装備製造、新材料、新エネルギー、デ ジタル創意などのフロンティア分野をカバーしている。
2、カバーする地域が広いこと。審理終了の知的財産権民事案件は 31 カ国に及び、渉外案件の件数のトップ 5 は米国 471 件、日本 139 件、ドイツ 135 件、韓国 95 件、フランス74 件である。
3、社会的な影響が大きいこと。この訴訟は、3M イノベーション有限公司や HUAWEI などの世界的に有名な 企業や業界のリーダーが関与している。受理された民事事件のうち、起訴標的額が 5000 万元以上の案件が 56件、1000 万元以上 5000 万元以下の案件が329 件である。受理された刑事事件のうち、犯罪金額が 1000 万元を超 える案件は 23 件で、最大として 11 億元余りに達する。
4、調停 訴訟取下げの割合が高いこと。審理終了の知的財産権民事案件のうち、判決で終了した案件は 7780 件で、23%を占めた。訴訟の取り下げまたは調停で終了した案件は 17940 件で、53%を占めた。このうち、民事 一審の判決で終了した案件は 4582 件で、21%を占め、訴訟の取り下げまたは調停で終了した案件は 17094 件で、 77%を占めた。
5、有罪判決と処罰が厳しいこと。審理が終了した知的財産権刑事事件のうち、被告の七割近くが実刑判決を 受けた。また、罰金刑の適用が強力であり、82 人が 100 万元以上 1000 万元以下の罰金刑を判決され、11 人が1000 万元以上最高 9000 万元までの罰金刑を判決された。関連する被告単位に対しては最高 6 億元までの罰金刑 が判決された。
過去 10 年間、上海三中院と上海知産法院は、知的財産の司法的保護において目覚ましい成果を上げてきた。
1、公正な司法を遵守し、法の支配に基づくビジネス環境を最適化したことである。
厳格な保護理念をいつも堅持し、知的財産権侵害の損害賠償の強度を高め、知的財産権犯罪を厳しく打撃し、 罰金刑の適用と執行の強度を高め、法により平等保護の原則を実行し、公正かつ公正に渉外知的財産権案件を審 理し、司法審判規定を健全かつ明確にし、経営主体の公正な競争と革新的発展を引導した。
2、メカニズムの革新を堅持し、事件の審理における質の向上と効率性の向上を促進した。
訴訟保全連合チームを作り、先行判決メカニズムを導入し、積極的に高効率保護メカニズムを探索した。訴訟 調査、迅速審理チームを設立し、繁雑と簡約の分流メカニズムを強力に推進した。招録招聘任制技術調査官を探 索し、定期的に兼任技術調査官チームを拡充し、「四位一体」の技術的事実調査メカニズムを完備した。23 社の専門調停組織と 1 社の仲裁機構と訴訟調査ドッキングメカニズムを設立し、多元化紛争解決メカニズムを作り、 完備した。
3、互いに学び合うこと を堅持し、知的財産権分野における交流と協力を深化させた。
共同討論プラットフォームを構築し、積極的にシンポジウムを主催し、各種の調査研究論文と判例 300 余り篇 を公開発表した。対外交流プラットフォームを構築し、累計 50 余りバッチ、700 余り名の海外機構、国際組織な どの専門家が訪問し、国際フォーラムに参加し、上海知的財産権司法保護の国際的影響力を拡大した。学校協力 プラットフォームを構築し、複数の大学と協力協議を締結し、特別科学技術諮問専門家データベースを構築し、教授ワークステーションを設立し、知的財産権の法治人材育成を協力して推進した。
会見では、30 件の典型的な知的財産権の民事、行政および刑事案件を通報し、特許、商標、著作権などの多く の分野をカバーし、多国籍企業、有名ブランドにも及び、同類案件の審理に参考と指導を提供しただけでなく、社会に対して法院が知的財産権保護を強化するという強い決意を伝えた。
劉軍華副院長は、次のように述べた。世界では新しい科学技術革命と産業変革の新たな局面が到来し、世界の 科学技術革新は新たな発展傾向と特徴を呈している。上海三中院、上海知産法院は、新たな歴史起点に立ち、習 近平新時代の中国特色ある社会主義思想を指導とし、知的財産権の司法保護を一層強化し、経済の質の高い発展 を推進し、より高いレベルの対外開放を守り、知的財産権の強国を建設するために、より大きな貢献を行う。
全国人民代表大会代表である黄勇平氏、上海市政協委員である洪亮氏が記者会見に出席し、上海市国有資産監 督管理委員会、中国 EU 商会、米国米中貿易全国委員会、日本振興機構上海代表処、華虹集団、百聯集団、光明 集団などの代表、典型的な案件を担当する裁判官、メディアの記者などが記者会見に参加した。
（出所：上海知識産権法院 https://www.shzcfy.gov.cn/detail.jhtml?id=1001544576）
〔 中国語の知財情報 〕
〔 日本語の翻訳文 〕
標準必須特許に関する独占禁止ガイドラインとその解読
（出所：JETRO 様 https://www.jetro.go.jp/world/asia/cn/ip/law/section.html）
〔 意見募集報告書弁法 〕
人工知能関連発明特許出願ガイドライン(意見募集稿)
（出所：国家知識産権局 https://www.cnipa.gov.cn/art/2024/12/6/art_78_196502.html）
太陽電池パネル産業の海外特許早期警戒分析報告書
（出所：IPRlearn https://mp.weixin.qq.com/s/9p3-tGoe9LtnnUYQtTkfKA）
I 上海市データ製品の知的財産権の登記預かり証明の暫定弁法
（出所：上海知識産権局 https://sipa.sh.gov.cn/gfxwj/20241115/eb3b23c312df4abd9ad7efaf2e2526a2.html）
〔 NPE 〕
I ZTE から流出した特許が、欧州でまた Xiaomi（小米）に嚙みついた
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/2iPiwE3nJURIWhFjAmBBcw）
〔 SEP 〕
中国の SEP の反独占の新規定の影響はいかに?
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/s_6W5NAbGCDnbaW4huOb2A）
〔 特許業界 〕
新興自動車メーカである JIDU（極越）が特許業界を焼き尽くす 未納の代理費用が 100 万元越え
（出所：百科君の IP 雑談 https://mp.weixin.qq.com/s/L0dYyUmzZIZLqDD_3eeN7g）
〔 紛 争 〕
I ロボット分野の特許紛争 Shanghai PartnerX Robotics の専利権が無効に
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/xzU26K3KS4WOi-eIvkb9Yw）
中国科創板 ロボット産業チェーンの新興企業を歓迎 国産リーダー企業の IPO 申請が受理
（出所：IPRdaily https://mp.weixin.qq.com/s/t_UEvpuifHEFolqIsqDL4A）
晶科能源がアメリカで中国の自主特許で日本企業（Fuji Solar 社）を提訴
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/8BQ6QX54lhm9PrvhEJxJUQ）
日本のクミアイ化学社のグローバルでの権利維持活動の最新の進展状況
（出所：知産前沿 https://mp.weixin.qq.com/s/mHhsxOaOOUbt5dWcbPPgAg）
I 卓勝微電子（Maxscend 江蘇省） 日本の村田製作所社の特許紛争に陥った
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/SrsqxImZodswk9-EQ2icYw）
Xiaomi（小米） 、OPPO が Panasonic 社の複数の特許に無効審判で挑戦
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/AGAty302HTd3alXL1IlYFA）
Xiaomi（小米）が武漢で 、Panasonic 社に侵害訴訟を提起
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/Kd1Z8NiNesoWh-otnexsCw）
I Panasonic 社が OPPO を訴えた訴訟 欧州統一特許裁判所(UPC)の初の FRAND 判決の解読
（出所：知産前沿 https://mp.weixin.qq.com/s/X-r9Ow0qIQ-akMNxYT6puQ）
浪潮電子信息（Inspur）が、 Hewlett Packard の3件の中国特許に無効審判を請求
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/QgdJ6vojHh6FpHR-KkS8rg）
CATL が 26 件の米国特許を購入(シリコンアノード材料の CF TRAVERSE LLC から購入） 背景は単純ではない
（出所：企業専利観察 https://mp.weixin.qq.com/s/5umPauM44jwCeJNFUr_CFA）
銀龍彐亏L及述代理宪務
中国仁书叶石外国企業①宪用新案意匠①出願状況廿匕
近年、中国において外国企業が権利行使するケースが増えており、競合相手としての中国企業の成長に対応す るため、権利活用を検討されている外国企業が増えているからとも考えられます。
まず、発明、実用新案、意匠の一般的な特徴の比較は、次のようになると考えられます。
なお、中国では、実用新案 意匠については、初歩審査のみが行われて実体審査を経ずに登録を受けることがで きるのですが、日本のような「権利行使後に、実用新案登録が無効になってしまった場合に、権利者が損害賠償責 任を負う」というような特有のリスクはない状況（技術評価書はあります)です。
次に、実用新案を 1 とした場合の、それらの各統計情報の比率は、次のとおりです。
表 01
この比率だけをみると、発明と実用新案に関しては、中国全体では出願件数の比率に比例した比率で権利活用 が行われているとも理解できます。
より具体的には、出願件数が最も多い実用新案が、訴訟件数および紛争に関連する無効審判の件数においても 発明よりも多くなっています。
次に、中国出願人、外国出願人の出願の件数の比率は、次のとおりです。
表 02
実用新案出願は、中国出願人の場合は比率が最も高く、外国出願人の場合はそれが最も低くなっています。
ここで、《北京知識産権法院十年審判作業白書（2014-2024）》によれば、「知的財産権の司法保護に関して外国案 件は 17.92%を占めている」（newsletter（JP）202411）。
二①卢如、上記表 01 ①「訴訟①終結件数 2019」弋仗、癸明①比率炉亡礼據。亿高U弋寸炉、亡礼仗、外国榷利 者①訴訟件数炉亡①比率击押L上吠TU石匕亻又一汐弋寺主寸。
刁主。、中国出願人仗、癸明击害用新案① 50%①割合弋出願LTU石炉、訴訟亿刁UT仗相対的亿癸明①活用 炉表 01 ① 0.3 丈。屯低U匕考之B礼主寸。
以上①弓一夕炉B仗、次①二匕炉扣炉。主寸。
① 中国出願人①害用新案出願①比率炉非常亿高U、寸據扣占、何B炉①理由弋害用新案击重視LTU石
② 訴訟①比率亿刁UT屯害用新案①比率炉高<、中国弋仗活癸亿害用新案亿基→ <榷利活用炉行扣礼TU石
③ 亡①害用新案①無劾審判①榷利①維持率炉、癸明匕比較LT、 無審查據①亿亡礼據。亿高U 亡①理由匕LT仗、次①2刁炉想定之礼主寸。
- 害用新案①進步性①八一 F儿①低之炉、審查指南上①規定恺付弋據<無劾審判①審理弋屯害現之礼TU石
- 癸明匕同等①創作的俩值击有寸石害用新案炉出願之礼、亡①丈亏據害用新案亿無劾審判炉請求之礼TU石
④ 外国出願人仗、害用新案出願①比率炉極如T低U
次亿、外国出願人①害用新案匕意匠① 2024 年①登緑状況仗、次①匕护。弋寸。
対応寸石外国企業①y又卜仗、次爬一汐以降亿南。主寸①弋、忿参照<恺之U。
中国①才口八亍Y卜政策仗、 2016 年①末炉B又夕一 卜L、占丈亏Σ 8 年炉經過L卢状況弋寸。
二① 8 年①間、知財訴訟①二審击最高人民法院炉管轄、損害賠償額①高額化、懲罰賠償制度①導入據Σ炉行扣 礼石匕匕屯亿、中国企業①技術力 經济力屯大幅亿高主 → TU石匕U亏状況亿南石匕考之B礼主寸。
亡①丈亏據中国①司法匕知財①制度、競合企業炉存在LTU石匕U亏状況①下、技術分野亿屯丈。主寸炉、外国 弋出願之礼卢癸明亿刁UT、中国弋仗害用新案弋榷利化击囡石匕U亏5一又據Σ击丈。增中LTU<二匕仗、害 用新案①榷利期間仗癸明①半分弋寸炉榷利化彐又卜屯半分弋南石卢如、中国①競合企業亿対抗寸石措置匕LT筷 討寸石余地炉南石匕考之B礼主寸。
2024年（12/17まで) 外国企業の実用新案登録の件数
中国語読解ゼミ
◇毎月 第 2 木曜日 日本時間 19 時 15 分～20 時 30 分
次回のゼミ:
1/9（木）19：15～（日本時間）
ゼミの Teams Link ：ゼミに参加するにはここをクリック
お気軽にご参加ください。
何かご質問などがございましたら、ご遠慮なくお知らせください。
ご意見、ご要望、ご質問などがございましたら、忌憚なくご連絡をいただければ幸いです。
担当：任向然、王春楠
電話番号：0086-10-82252547 FAX 番号：0086-10-82250563 Email:jpdepartment@dragonip.com